Resumen
Catálogo de productos obsoleto, sin automatización ni soporte multilingüe.
Sitio WooCommerce multilingüe personalizado con importador de productos basado en Excel.
Plataforma de comercio electrónico escalable y optimizada para SEO, adaptada al mercado B2B regional.
Historia del cliente
LV Systems es un distribuidor letón especializado en cableado estructurado y productos de fibra óptica. Durante años, su sitio web funcionó como un catálogo de productos obsoleto que requería actualizaciones manuales constantes. El equipo estaba sobrecargado con archivos Excel y tenía dificultades para presentar su catálogo online de forma organizada y multilingüe.
Necesitaban un socio fiable que les ayudara a optimizar sus flujos de trabajo y modernizar su presencia online. Ahí es donde intervino 2410.
Descripción general del proyecto
2410 desarrolló un sitio web de comercio electrónico multilingüe personalizado para LV Systems SIA utilizando WordPress y WooCommerce. El sitio admite letón, ruso e inglés, lo que lo hace accesible para una amplia audiencia regional. Se implementó un plugin personalizado para automatizar la importación de productos directamente desde archivos Excel estructurados, con asignación inteligente de categorías y procesamiento específico por idioma.
La solución incluyó la migración completa del contenido del sitio anterior, utilizando un tema de WooCommerce prediseñado para crear un diseño moderno. Todas las páginas clave se reconstruyeron y localizaron, incluida la información de la empresa, los listados de proveedores y los documentos legales. Para ofrecer una experiencia de usuario fluida, el proceso de pago se simplificó mediante notificaciones por correo electrónico, adaptándose al flujo de ventas del cliente.
Las redirecciones de enlaces orientadas al SEO conservaron las URL antiguas y su posicionamiento. Se prestó especial atención a la jerarquía de categorías para mejorar la navegación y la facilidad de descubrimiento de los productos. La interfaz del backend se mejoró con herramientas sencillas de gestión de contenido y funciones para insertar archivos PDF.
Tras realizar pruebas en un subdominio temporal, el sitio se publicó en el servidor del cliente junto con una sesión de incorporación. 2410 garantizó que el cliente recibiera formación completa sobre la carga de productos, la edición de contenido y la configuración del sistema, permitiéndole gestionarlo de forma independiente.
- Maksims, LV Systems SIA
Funciones principales entregadas
- Estructura del sitio multilingüe (LV, RU, EN)
- Sistema de importación de productos desde archivos Excel con asignación de categorías
- Sistema de pago por correo electrónico sin pasarela de pago
- Instrucciones para la gestión manual del contenido por parte del cliente
- Configuración de SSL mediante Cloudflare
- Páginas de contenido totalmente localizadas con traducción automática de respaldo
- Soporte posterior al lanzamiento y transferencia estructurada
Tecnologías utilizadas
El resultado
La colaboración
La colaboración entre LV Systems y 2410 dio lugar al lanzamiento de una plataforma de comercio electrónico multilingüe totalmente funcional basada en WooCommerce . El resultado es una solución optimizada para la industria del cableado estructurado y la fibra óptica en los países bálticos.
Nota: El sitio ahora admite
letón (LV),ruso (RU)einglés (EN)con localización completa de productos y asignación de categorías.
Una interfaz de usuario limpia se combinó con funciones avanzadas de backend, como la
automatización de la importación desde Excel
y la
creación dinámica de categorías
, haciendo que la gestión de productos fuera intuitiva y eficiente.
La página de inicio presenta un diseño basado en categorías que permite a los visitantes navegar rápidamente por las líneas de productos. Las categorías principales se destacan para mejorar la facilidad de descubrimiento y la conversión.
- URL optimizadas para SEO con redirecciones 301 que conservaron el tráfico del sitio anterior
- Automatización de datos de productos mediante un importador de Excel con campos preparados para la traducción
- Manuales y guías añadidos con inserción de PDF integrada
Para simplificar las operaciones, el flujo de pago se ajustó a los procesos B2B: los pedidos se envían por correo electrónico en lugar de realizarse mediante pagos online. Esto mantiene el sistema ágil y centrado en flujos de trabajo basados en presupuestos.
Cada página de producto carga dinámicamente los datos de los archivos Excel: código, especificaciones y precio. El sistema conecta de forma inteligente las versiones multilingües de cada producto para facilitar la navegación.
Consejo: Los administradores pueden cargar entre 100 y 500 productos nuevos a la vez, o miles para actualizaciones, utilizando archivos específicos por idioma.
En general, 2410 entregó no solo un sitio web, sino también una herramienta digital escalable adaptada a las operaciones de LV Systems, que facilita el crecimiento, reduce el trabajo manual y mejora la accesibilidad multilingüe para clientes de los países bálticos y la CEI.
¿Está pensando en crear un sistema similar?
A continuación, respondemos algunas preguntas frecuentes de empresas que planean lanzar un catálogo de productos multilingüe o una plataforma de comercio electrónico, especialmente aquellas que trabajan con archivos Excel, varios idiomas o estructuras de categorías complejas. Si está considerando un proyecto similar, esto le ayudará a saber qué esperar.